译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在NBA交易截止日，骑士队成为了最为活跃的球队之一。他们不仅交易走了去年的明星引援德安德烈·亨特和刚加盟的朗佐·鲍尔，更是放走了因伤缺阵的达里厄斯·加兰。经过一系列交易，骑士队迎来了丹尼斯·施罗德、基翁·埃利斯和詹姆斯·哈登，以此进一步增强阵容的深度。
多诺万·米切尔和哈登在NBA的职业生涯中已经取得了诸多荣誉，他们都曾多次入选全明星和最佳阵容，并且哈登的MVP奖项也备受瞩目。然而，作为球队的领袖，他们却未能在季后赛中取得突破，哈登的总决赛经历仅限于2012年，而米切尔更是未曾踏进分区决赛的大门。
骑士主帅肯尼·阿特金森表示：“他们是两位对成功充满渴望的球员，彼此之间的化学反应非常好，简直无缝连接。他们在比赛中表现出对篮球的热情，是名副其实的‘球痴’。”
阿特金森进一步指出，哈登的加入大大减轻了米切尔的压力，后者在赛季初期曾因球队伤病和状态不稳而苦苦挣扎。米切尔本赛季的使用率高达32.8%，是自2019-20赛季以来的最高水平，位居NBA第五位。
哈登的出勤率和坚韧程度已经与他出色的传球和得分能力一样，成为了他的标志。在过去的三个赛季，哈登参加了202场比赛，显著多于加兰的158场。
过去的76人主教练道格·里弗斯称赞道：“哈登是不会缺席比赛，也不会缺席训练的球员。”
哈登为骑士提供了顶级的挡拆能力。根据GeniusIQ的数据，哈登作为持球人在直接挡拆中每次可为队伍创造1.068分，而加兰的生涯平均仅为1.004分。
骑士的后卫萨姆·梅里尔也表示：“我们在比赛后期的进攻有时会遇到困难，但哈登在稳定节奏和梳理进攻方面表现得极其出色，他总是能掌控局面。”
哈登的组织能力很快便影响了骑士的内线球员，尤其是贾勒特·阿伦。在与哈登并肩作战的8场比赛中，阿伦取得了6次两双，并在最近与篮网的比赛中砍下了20分。据ESPN的一项统计，哈登已成功助攻阿伦17次运动战进球，位居同期联盟组合的前列。
阿伦谈到哈登的到来时表示：“我们状态相当不错，但还需要提升几个档次。”
哈登到来之前，阿伦的表现已经开始回暖，尽管他在上个月的11场比赛中场均得到22.3分和11.5个篮板，命中率高达74%，但哈登的加盟显然加快了这一进程。
阿伦补充道：“我们的信心重新被点燃。这样的变动让我们的视角也随之改变。我们更有自信……我找回了节奏，大家都很支持我，教练也在为我设计战术，一切都是朝着正确的方向前进。”
对于整支骑士队而言，信心的提升并不是偶然。尽管在没有米切尔和哈登的情况下输给了活塞，埃文·莫布里依然认为球队在季后赛中有着与众不同的竞争力。“我认为我们是顶尖球队之一，老实说，是他们得面对我们。”
哈登的加盟不仅是对骑士当前阵容的强化，也代表着他们对未来的投资。现年29岁的米切尔还有三年1.5亿美元的合同，且有2027-28赛季的球员选项。
阿特金森最后总结道：“我们团队的团结度非常高，老板、管理层与球星之间形成了良好的关系。”
在这场关于目标和梦想的追逐中，骑士队正希望逐步揭开他们努力的成果。阿伦说：“交易截止日的到来总是让人觉得复杂，因为这不仅仅是篮球，更是与队友共同成长的旅程。”
对于骑士队，这场正向的变革能否持续，成为了每个人关注的焦点。
